〜日本語はこちら〜

抗議對象:東京電視台(テレビ東京)と節目製作公司SSM(株式会社エス・エス・エム

對像節目:東京電視台系列 「よろセン!」 平成21年1月30日夜25時53分(31日午前1時53分)撥出部分

原因:節目中使用「包含台灣的中國地圖」

節目畫面:
標題以中文寫著中華人民共和國,只有台灣和中國國土部分有圖色之地圖

 

理由以及寄給東京電視台的抗議文:

        平成21年1月30日25時53分(1月31凌晨1時53分)於貴台所撥出的電視節目「よろセン!」,介紹中國最新資訊時,攝影機多次拍攝到「包含台灣的中華人民共和國地圖」該地圖中周圍的日本列島,朝鮮半島等土地均以白色表示。只有台灣及中華人民共和國的國土以顏色表記。再加上該地圖的標題以中文書寫著「中華人民共和國地圖」很明顯地此地圖為中華人民共和國地圖,也就是該節目承認「台灣為中華人民共和國國土的一部分」

        但是,中華人民共和國並未對台灣有領有權。日本政府也並未承認台灣是中國人民共和國的國土。此撥出内容顯的與事實及日本政府的政策相違背。而該節目的主旨「以教育者的身分站上舞台」所謂教育者就是要將正確的資訊傳達給受教育的人。對此,該節目將錯誤的資訊傳達給觀衆,這樣地作為已違反了節目的精神。

        而「台灣為中華人民共和國國土的一部分」之錯誤的情報,造成了日本人有著台灣人也是中國國民的錯誤觀念。因此,旅日台灣人在日常生活以及學校和職場方面發生了許多不便及問題。在此希望貴台不要將容易招來誤解的内容再次撥出。

        平成20年12月8日,貴台及該節目的製作公司曾在網頁上及當天的節目中,對於同年12月4日的撥出内容做出道歉,並承諾「今後將努力的不在讓同樣的事件再度發生」對此,再度將錯誤的資訊撥出感到相當的遺憾。並感到貴局以及該節目的製作公司在節目審査上的不負責任的態度。

        基於以上理由,強烈希望貴局及該節目的製作公司針對平成21年1月30日25時53分(1月31凌晨1時53分)的撥出内容做出修正以及今後在節目的審核上能以審慎的態度來面對。

平成21年1月31日

抗議文下載:東京電視台SSM東京電視台400字版本.(符合觀衆意見箱文字限制)

抗議方法

東京電視台 觀衆意見箱
https://www3.tv-tokyo.co.jp/enq/subscribe.do?id=00000B5

東京電視台觀衆服務中心
03−5470−7777(代表)(此為日本電話,日本以外國家撥打時,請加上日本國碼81)

書信
〒105-8012 テレビ東京 「視聴者センター」御中 或 「よろセン!」御中

SSM
Tel: 03-3209-8591 (此為日本電話,日本以外國家撥打時,請加上日本國碼81)
Fax: 03-3209-8564 (此為日本電話,日本以外國家撥打時,請加上日本國碼81)
Mail: ssm@yoshimoto.co.jp

 

給本站的意見請按此

inserted by FC2 system